London: Helneman, 1994, 374pp
Colin Thubron comes to us with well-established credentials
as a describer of the lesser-known parts of the world for the average reader
and traveller. In Among the Russians he told of his journeys through Western
Russia by car toward the end of the Brezhnev era; Behind the Wall took
him to some of the remoter regions of China. The Lost Heari of Asia, then;
comes as a logical extension of these travels, covering the territory,
largely uncharted by Western travel writers, between the arenas of his
two previous books.
In twelve chapters, Thubron wends
his way eastward from Turkmenistan through the other former Soviet Central
Asian republics as far as the border of Kyrgyzstan with China. He is visiting
five republics with much cultural heritage in common - all Islamic, except
one
(Tajikistan) Turkic-speaking, but all of which are, with
varying degrees of reluctance in the upper echelons and enthusiasm
in the lower, trying to shake off the shackles of Soviet conformity and
establish new and separate identities.
Thubron brings special qualities to
the task of describing these uncertainties and contradictions. There is
a danger among travel writers of concentrating too much on either Culture
or Nature, but Thubron is even- handed and open-minded in his approach.
While he writes tellingly and memorably of landscapes, he also has a gift
for homing in on the central concerns of the people he meets. The chance
encounters he recounts usually lead to discussions of national identity
- and even when his interlocutors have a narrow, more self-
centred range of concerns, Thubron reveals as much in
what is left unsaid as in what they say. Everywhere he goes he finds that
local knowledge of England and the English - and of the western world generally
- is as vague and hazy as the majority of Englishmen's view of their nations
would be.
Thubron himself is not overly tempted
to generalize or fall back on preconceptions of the Central Asian countries'
'national character', but he is sympathetic and forgiving toward those
who confide even the most far- fetched visions to him. Time and again he
makes remarks such as 'I wanted to believe in this unity'. For he is enough
aware of the tides of contemporary history to know that catch-all solutions
such as unbridled free- market capitalism, Pan-Turkic brotherhood, Islamic
fundamentalism, a return to the command economy and other generalized panaceas
are merely an expression of desperate yearnings for economic stability,
national identity and ideological certainty. The crumbling and vacant edifice
of Soviet communism is still very much more in evidence in Central Asia
than in other parts of the former Soviet empire, and the battle is on to
fill the void with satisfying new ideologies. it is in getting to the heart
of these competing doctrines that Thubron seeks to find that 'lost heart
of Asia'.
What follows below is a passage, reproduced
by kind permission of the author, from Chapter 1, 'Turkmenistan'.
Christopher MoseLey
Cohn Thubron:
extract from 'The Lost Heart ofAsia; London: Heinemann
1994
Korvus was an old man now. Beneath a burst of white hair
his face shone heavy and crumpled, and his eyes watered behind their spectacles.
Thirty years ago he had been Turkmenia's Minister of Culture, and a celebrated
poet; and he was a war hero in his country. Authority still tinged his
stout figure as he greeted me. He wore an expensive Finnish suit and a
gold ring set with a carnelian. Yet a Turcoman earthiness undermined this
prestige a little, and a loitering humour.
He seemed to live in schizophrenia.
His public life had been spent in Soviet government, but his house nested
in a Turcoman suburb sewn with family courtyards, vine-shadowed, where
the hot water ran in fat pipes on struts above the lanes, and people shed
their shoes
before entering the homes, in the Islamic way.
He ushered me indoors. He looked gentle,
preoccupied. He lived with the family of his eldest son the hallway
was scattered with toys and shoes - and as I entered the sitting-room I
stopped in astonishment. I had stepped into an engulfing jungle of Turcoman
artefacts. it was as if I had dropped through the tloor ot the bland Soviet
world into an ancient substratum of his people's consciousness. Phylacteries
in beaten silver set with semi-precious stones, horsewhips and quivers
and camel-bells, the tasselled door-frame of a yurt tent still darkly brilliant
in vegetable dyes - they covered the walls with a barbarian intricacy.
"My son and his wife collect them",
the old man said. He looked vaguely unhappy.
"They're magnificent".
He sat beside me on a divan. I could
not tell what he was thinking. His whole life had been directed towards
a Soviet future, in which national differences would disappear. Yet for
years, piece by piece, his son had been harvesting his people's past and
pouring it over the
walls and furniture in a lavish, speechless celebration.
It hung before the old man now like an indictment. It was the history he
had abandoned. But after a while he said sombrely: "I think it is
right that this has happened, and that we have our freedom. It is
right that the old Union is split up." He spoke as if he had fought against
each sentence before it had conquered him. He did not look at me. "Although
the war seemed to unite us.
The war: he had returned from it with
a chestful of medals = "like Brezhnev," he laughed. he had survived the
ferocious tank-battle of Kursk, and fought through the terrible winter
of 1942-3, when the thrust of the whole war changed and the world was lost
to Hitler. His face ignited as he spoke of it. He relaxed into its simplicity.
Things had been easier then. Somewhere in the fields of south Ukraine,
he said, he had attacked a German tank single-handed and been hit by shell
splinters. "I regained consciousness in the snow, covered in
blood." Humorously he patted his chest and back, wriggling
his short arms around his body. "I didn't know if I was alive. How were
my legs? They were still there. My head? That was on. But my back and side
were ripped, and my hand a mass of ligaments. So I packed snow round my
wounds, and the German fire missed me and I crawled away. Later one of
our officers - a hooligan type with a motorcycle - charged up and filled
me with vodka and drove me off. I was operated on in a field hospital under
gas, and woke like this." He held up his hand. I saw that two fingers were
gone, their stubs welded in a wrinkled trunk. He grinned at it.
In the bleak, triumphant years after
the war, he had gone to Moscow to study. Perhaps he had believed in the
Soviet unity then. He had married a Russian orphan, and returned to Ashkhabad
a hero. He chuckled and drew his maimed hand across his chest to conjure
ranks of medals. Later he had written poems about the war, and love lyrics.
He had become head of the Turkmenia Writer's Union, then its Minister of
Culture in the sixties.
But how much had be invested in his
authority, I wondered? Had he believed in Marxism-Leninism or in literature
or, arcanely, in both? It was hard to ask. he looked so old now, and somehow
depleted, yet comfortable. He had taken off his jacket and put on a lumpy
cardigan. His damaged hand rested on his knees. But his wife lived in Moscow
- she did not care for Ashkhabad, he said - and he came and went between
them, not exactly separated. His life seemed now to have resolved into
these divided loyalties. They were perhaps his truth.
I wondered how easily this family
cohabited: the failing war-hero and his film-director son Bairam - who
was working on a study of Red Army atrocities - and a garrulous, ten-year-old
grandson. A depthless chasm of experience seemed to gape between them all.
Bairam came in later, pale and ebullient, without
the look of closed unsureness which I often saw about me in the streets.
He grew excited by my interest in Turcoman things, and presented his collection
piece by piece, unrolling hundred-year-old kelims at my feet in a patter
of discriminatory pride. These were not the soulless products, dull with
aniline dyes, which two hundred underpaid girls (he told me) turned out
in the local Soviet-built factory. They were works of love and patience,
whose skills had been inherited from mother to
daughter. He brought in jewellery too: necklaces which
had flooded the breast with lapis lazuli and silver bells; enamelled and
filigreed frontlets that clipped onto the woman's ears before cascading
about her in a miasma of chains. They trickled like water through my fingers.
Meanwhile the old man switched on
the television which stood among the nomad regalia, and drank brandy mixed
with Pepsi Cola. "I used to drink too much," he said to no-one in particular.
"But I hardly drink now. On his chosen channel the Ashkhabad Orchestra,
dressed in white tie and tails, was playing Moussorgsky.
Bairam was full of projects. He was
working on a film which would have been unthinkable two years before, he
said. It was a documentary on his people's flight from the Red Army during
the forced collectivisation in the 1920's, when a million Turcomans and
others had fled into Iran and Afghanistan.
He spoke like his father, in sudden
bursts of feeling, while still holding up jewellery for me to admire. 'We're
even showing a sequence on the Red Army machine-gunners mowing down the
refugees in the mountain passes. Yes, this happened." He held up an amethyst
frontlet, as if it might have belonged to the dead. "The
film is being bought by Moscow television!"
They asked us to cut out what the
Red Army did, but we said no. So they're transmitting it whole?." He let
out an airy laugh. It was an astonishing reversal of power.
His father went on listening to Moussorgsky,
but after a while ambled Out into his courtyard. It must have been simpler
to survive the war and all the Stalin years, I thought, than to. meet this
shock of independence. But Bairam waved the notion away. "No, not for my
father. He was already independent. He never believed in the Party. He
left it twenty-four years ago.
I asked in astonishment: "Why?" Leaving
the Party was tantamount to suicide.
"There was a sort of scandal.. .when
he was Minister of Culture. They said he travelled too much - in Turkey
and India. The KGB got after him."
I thought: so in Moscow's eyes his ideas had become contaminated.
"What did he do after that?" "There was nothing he could do. Mter
you'd left the Party, that was the end of you. There was no chance of a
lob. So he sat at home and wrote poetry He
smiled weakly.
"That's how I remember him, all my childhood."
So whatever had happened, I had not
understood; and the old man's look of hurt and reconciliation sprang from
something older than his country's independence. A little later I asked
him about Oraz - who had written his subversive novel from the heart of
government - and Korvus only said: "I know who you mean by this man.
The note of censure was unmistakable.
A residual loyalty to the system, perhaps, had been disturbed by that betrayal.
He himself had simply resigned, and become a poet.
I longed to find some geographical
heart to this diffused nation, but there was none. It owned no Vatican,
no Acropolis. Its people had perhaps drifted westwards into the Karakum
desert in the tenth century, but even this is unsure. Late in the nineteenth
century the advancing Russians found them scattered beneath the Kopet Dagh
foothills in fortress villages and nomad camps. Of all the Central Asian
peoples the Turcomans had the firmest sense of their own nation, and the
strongest will to fight. Yet even amongst them this statehood was a cloudy
concept. They thought of themselves first by tribe - Tekke or Yomut or
Salor and their frontiers were in constant flux.
Only the little town of Geok-Tepe,
I thought - some twenty miles north of the Iranian foothills - might have
covertly been remembered as a national shrine. In 1879 the Turcomans had
thrown back a czarist army from its walls in a rare reverse for the imperial
army in Central Asia, but two years later the Russians returned under their
sanguinary general Skobelev - 'Old Bloody Eyes', as the
Turcomans came to call him - and laid siege to Geok-Tepe
again.
Inside its three miles of mud-built
ramparts the most savage and powerful of the tribes, the Tekke, had assembled
ten thousand mounted warriors ft)r a last stand. Artillery failed to dismantle
this redoubt, so the Russians sent in sappers to mine the softw earth beneath
its walls. After twenty days of siege, a two-ton explosion and a round
of artillery blew a breach almost fifty yards wide, killing hundreds of
defenders; then the Russian infrantry charged forward with their hands
playing, and streamed through the breach. Hand-to-
hand fighting broke the dazed Turcomans. They fled out
of the fortress with their women and children, and were massacred indiscriminately
in their thousands. For years afterwards the plains were scattered with
human bones, and the tribespeople only had to hear a Russian military band
playing for their women to start wailing hysterically and their men to
fall on their faces in terror.
Yet Geok-Tepe became a legend of heroic
failure, and when I mentioned it to Korvus's son Hairam, he grew excited
and insisted on driving me there. It was only fifty kilometres away, he
said. He knew a local historian who would join us. We would go to the burial-place
of the Turcoman war-leader Kurban Murat nearby. "We'll have a party!"
By the time we left next morning,
the party had mushroomed uncontrollably. We clattered out of the city in
a Volga saloon stuffed with his friends from the state television company.
There was a mocking film director, already drunk, a mouse-like scriptwriter,
and a cloudless colossus of a historian with a pock-marked face. Scenting
festivity, they had abandoned their desks en masse and were stirring up
a carnival euphoria.
Even before we left the outskirts,
they had waylaid a friend in his butcher's shop. Through a swinging jungle
of fly-blown cow and sheep, we thrust our way into a mud-floored storeroom
and squatted down in this sordid secrecy for a random picnic. Roundels
of bread and saucers of cucumber appeared. and soon the tiny room resounded
to the splash and gurgle of vodka. An infectious jubilation brewed up.
We toasted one another's countries, families, businesses, futures and pasts.
Turcoman and Russian oratory blundered together
in helpless pastiche. Occasionally the butcher came in
to snatch up a knife or a bloodstained apron. But we were soon past caring.
Shoulders and necks were clasped in inebriate brotherhood, and bawdy jokes
recycled as the film director implacably refilled everybody's glass.
Even in my vodka-soaked trance, I
recognised the director's strangeness. He was the group's self-appointed
jester, but he had the face of a ravaged clown. With his every movement
a shock of greying hair floundered above two goitrous eyes. Much of his
humour was lost to me, but the rest was subtly self-degrading. The others
laughed sycophantically. The role of loker had become his distinction.
his passport. He appeared close to breakdown. "English culture! Turcoman
culture!" He lifted a shaking glass. "These are high cultures!" Not like
the Russians Our glasses clashed. "I love England
... Most of all I love Princess Anne! That is a beautiful woman!" His eyes
came bulging close against mine. He was slopping vodka into my glass. "Vodka's
the cure for everything!"
Only the historian did not drink.
"He is a very serious man," the clown gabbled. "He wants to talk history
with you. But he says drink fucks his brains."
The historians's face cracked into
a smile, which survived there senselessly a long time later, as if he had
forgotten it. All his moods traversed these slow gradients, and remained
stranded in his expression after all feeling must have gone.
By now the damp from the earth floor
was seeping up through our socks and trousers. But we settled drunkenly
into the last crusts and dregs. With dimmed amazement I remembered that
the men squatting in this butcher's store were the sophisticates of Ashkhabad.
But their formal shirts and ties now looked like pantomine, and our party
seemed to unleash in them some deep, earthen craving, older than Islam.
An hour later we were meandering over
a potholed road towards Geok-Tepe. For miles Ashkhabad seemed to extend
itself over the scrubland in scattered villages of pale-bricked cottages
and dishevelled gardens. The country had a vacant, incomplete look, as
if it were earmarked for a suburb, and was waiting. Pylons and telegraph
poles criss-crossed the plains in a dirty spider-web. Heaps of piping and
rubble littered the roadsides. Every building appeared to be unfinished
or falling down, with no moment between consummation and decay.
We passed cement and asbestos works,
and wine distilleries. Then cotton fields and vineyards appeared, and collective
farms named 'Sun' or 'Glory', adorned by faded slogans celebrating strength
and labour. Once we crossed the Karakum Canal flowing westwards seven hundred
miles from the Amu Darya, the classical Oxus, to fertilise all these oases
beneath the Kopet Dagh. It ran in a brown tumult between concrete banks
and encroaching reeds.
Soon afterwards, driving through pastureland,
we came upon an enormous graveyard. Many dead from the Geok-Tepe massacre
had been interred here, and a year afterwards the Turcoman leader Kurban
Murat was buried amongst them. He was not only a warrior but a Naqshbandi
Sufi, a holy man, and his tomb became a lodestar for pilgrims, and a token
of resistance. Far into the Soviet era it was secretly venerated. "It had
lust decayed to a mound," the historian said, "but people remembered it."
We scrambled through a gap in the
concrete wall. The saint's tomb had been clumsily rebuilt; a brick cube
under a clay dome. We had all sobered a little, and now went swaying in
silence through the grass towards it. All around us heaved an ocean of
nameless mounds misted with white poppies. The historian said: "Two of
my great-grandparents were killed in that battle. They're buried
here too." He knew the place, but did not go there. He
eased open the door to the tomb of Kurban Murat. Only the director remained
outside, suddenly ashamed or indifferent, running his hands over his face
in the Moslem self-blessing.
We peered into a wan light shed by
the perforated dome. We were alone. The grave-mound swelled huge and constricted
in its walls. It was covered in green silk. At its head, pilgrims had left
variegated stones, and several hundred rubles lay there untouched. Three
times we circled the grave anti-clockwise in the Moslem way, squeezing
along the walls. Nobody spoke. Then suddenly, violently, at the grave's
head, my companions prostrated themselves and struck their foreheads against
its mound. I gazed at them in mute surprise. All at
once the place reverberated with the ancient, tribal
prestige of the dead, and of all the unutterable past. Their foreheads
were covered with dust when they rose.
Next moment we were outside, among
the graves again. A few swallows were twittering in the grass. "Many people
come here on the anniversary of the battle" - the historian snaked out
his arm to conjure queues - "especially the descendants of the dead." But
the dead were mostly anonymous. Here and there a Turcoman samovar, discoloured
and rusting, betrayed the presence of a grave, or an inscribed headstone
showed. But most were marked only by the raw earth breaking through a weft
of shrubs and poppies.
"Do the Naqshbandi come?" I had read
that they still pervaded Central Asia.
But he said: "No. They're not important.
Our religion is older than theirs, older than Islam. We have our own faith.
That's why we can't accept fundamentalism, or Iran, or any of that." His
face confronted mine like a blank moon. He wanted me to understand. "The
people who come to our shrines, they're not exactly Moslems, you see, although
they are called that. Their belief is earlier . . . different."
Lingering beside their clannish mausoleum - the
lair of a sainted warrior - I believed him. It reeked of ancestor-worship.
The formal practice of the mosque, all the structures and theologies of
urban Islam, seemed far away. This was a secret place of tribal memories,
and anger. "The Russians say they killed 15,000 of us on that day, many
of them women and children, and lost 3.000 of their own." The historian
stared across the rough, earthen sea. "They were barbarians.
Yet he had invented the number of
enemy dead. Against the piteous Turcoman casualties, the Russians (perhaps
minimizing) put their own at only sixty. But the historian's history was
glamorous and simple. He was rebuilding his country's past as dangerously
free of truth as the Russians had once created theirs. Wandering the graves,
he claimed a 7,000-year ancestry for the Turcomans in this land, as if
they were the pure descendants of Neolithic men. He had reconstructed them
not an idolatrous slavers who had veneered themselves with a more sophisticated
faith, but as an ancient, homogeneous people steeped in early wisdom.
Now the director was stumbling along the path beside
us. "It's not our tragedy!" His shirt gaped open above a straggling tie.
"It's their tragedy, the Russians' tragedy! It's the Russians who had to
leave this country, not us. Like the British from India or the French from
Algeria!" His clownish eyes strayed over me. "Like all colonialism - it's
th& tragedy of the colonisers!"
I mumbled uncertainly. Colonialism
seemed to resolve into no such easy patterns. He was drinking himself to
death like any Russian.
"It's their disaster, their mistake!" His arm trembled
towards the graves: These others were not mistaken An hour later,
as we motored toward Geok-Tepe, the odd, reckless fervour overtook him
again, and he insisted on stopping. Nobody dared refuse him and soon we
were all lolling in the grass with two more bottles of vodka and a bag
of half-liquified cheese. Beside us glinted a stagnant pool, where a
concrete sluice was channelling away water from the Karakum
Canal. It gurgled miserably. By now my head had floated clear of
my body, and my feet were unfamiliar to me. I recognised
them dimly at the far end of my legs. The self-made clown had turned us
all into children. We laughed in a gale of idiot mirth whenever he opened
his mouth. A few dusty shrubs concealed our scandal from the road. "This
is a beautiful Turcoman place," he cried, and everybody laughed.
I was aware only of the historian
secretly condescending, touching my arm from time to time, and his eyes
said: I'm sorry. And sometimes Bairam pushed bread and cheese at me and
whisphered: "Eat, eat, don't Just drink. Save yourself I longed to
tip away my glass unseen, but the director watched me with fevered eyes
every time he refilled it, and demanded toast after toast. Then - half
in ~est at first, half in absolution - he would slither his hands over
his face in the Moslem blessing, until they were squirming down his cheeks
in cynical desperation. But he muttered: "I'm grey. Only good men go grey
... Look at these others He got up and staggered
in the
grass. "This is a beautiful place ... Will you give my
love to Princess Anne? . . . Ours is a high culture .
We never reached Geok-Tepe in the
end, but somehow circled back to Ashkhabad in a nimbus of alcohol. At the
hotel, where my floor-lady usually sat at her post in bored watchfulness,
the desk was vacant and I fumbled in its drawer for my room key. Then I
stopped. A piece of paper had caught my eye. With a shock I found myself
reading a report on my own movements. Scrupulously it noted the times I
had left and entered my room, and the identity of those who had visited
me. I felt slightly sick. An old
tension took hold of me, familiar from twelve years before,
when the KGB had dogged me through the western Ukraine. The paper
reminded me of what I already knew, but which in the
pleasure of the day I had forgotten, that this was not a free country.